Resultats de la cerca frase exacta: 38
Diccionari català-castellà
|
31.
fàstic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
retrets] cantar las cuarenta a alguien, decir cuatro verdades a alguien. 5 fer fàstic dar asco. 6 fet un fàstic [molt brut] hecho un asco. Després de la revetlla, ha quedat la plaça feta un fàstic, después de la verbena, ha quedado la plaza hecha un asco. 7 tenir en fàstic una cosa [tenir-la avorrida [...]
|
|
32.
negre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 negro -gra. Ulls negres, ojos negros. 2 [brut] negro -gra. Ungles negres, uñas negras. 3 [molt fosc] negro -gra. Cervesa negra, cerveza negra. 4 [vi] tinto. 5 fig [trist] negro -gra. Un futur molt negre, un futuro muy negro. 6 fig perverso -sa. Una ànima negra, un alma perversa. 7 negre [...]
|
|
33.
animal
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 animal. Regne animal, reino animal. m 2 animal. Animals salvatges, animales salvajes. 3 fig [persona rude] animal. 4 animal brut (o irracional) animal irracional. 5 animal de bast bestia de albarda. 6 animal de càrrega animal de carga. 7 animal de peu forcat animal de pata hendida [...]
|
|
34.
negoci
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
negoci brut negocio sucio. 12 negoci rodó negocio redondo. [...]
|
|
35.
posar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
avancem, nos ponen obstáculos para que no adelantemos. 10 poner, meter, colocar. Posa diners en un afer brut, pone dinero en un asunto sucio. 11 [afegir] poner, añadir. Això no és veritat: tu l'hi has posat, eso no es cierto: tú lo has añadido (o lo has puesto de tu cosecha). 12 poner. Posà el seu fill a [...]
|
|
36.
jugar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] jugar. Et toca jugar a tu, te toca jugar a ti. 6 jugar amb fig [burlar-se d'algú] jugar con. No juguis amb ell, amb els seus sentiments, no juegues con él, con sus sentimientos. 7 jugar amb fig [despreocupar-se] jugar con. No juguis amb la teva salut!, ¡no juegues con tu salud!8 jugar brut jugar sucio [...]
|
|
37.
pes
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
actor que no m'acaba de fer el pes, es un actor que no me acaba de convencer. 19 pes atòmic fís peso atómico. 20 pes brut peso bruto (o en bruto). 21 pes específic fís peso específico. 22 pes gall esport [boxa] peso gallo. 23 pes lleuger esport [boxa] peso ligero. 24 pes molecular quím peso molecular [...]
m 1 fís peso. 2 [peça d'unitat de pes] pesa f. 3 tecnol pesa f. 4 esport pesa f. 5 esport [en boxa] peso. 6 [càrrega] peso. Aquest terra no pot resistir el pes de les prestatgeries, este suelo no puede resistir el peso de las estanterías. 7 [cosa pesada] peso. No pot aixecar pesos, no puede levantar pesos. 8 fig peso. El pes de la responsabilitat, el peso de la responsabilidad. 9 fig peso. Em treus un pes de sobre, me quitas un peso de encima. 10 fig [importància] peso. El pes de la seva opinió, el peso de su opinión. 11 a pes a peso. 12 a pes de braços en brazos. 13 a pes d'or fig i fam a peso de oro. 14 caure pel seu propi pes fig i fam caer (o caerse) de su peso (o de su propio peso, o por su peso, o por su propio peso). 15 de pes fig i fam [important] de peso. 16 en pes [tots] en peso. 17 fer bon pes dar buen peso, pesar corrido. 18 fer el pes fig i fam [satisfer] convencer. És un actor que no m'acaba de fer el pes, es un actor que no me acaba de convencer. 19 pes atòmic fís peso atómico. 20 pes brut peso bruto (o en bruto). 21 pes específic fís peso específico. 22 pes gall esport [boxa] peso gallo. 23 pes lleuger esport [boxa] peso ligero. 24 pes molecular quím peso molecular. 25 pes mort mar peso muerto. 26 pes net peso neto. 27 pes pesant esport [boxa] peso pesado. 28 pes ploma esport [boxa] peso pluma. 29 pesos, mides i mesures pesas y medidas. 
|
|
38.
joc 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
brut fig [actuació poc honrada] juego sucio. 24 joc d'atzar jocs juego de azar. 25 joc de cartes juego de cartas (o de naipes). 26 joc de coberts cubertería. 27 joc de dames jocs [dames] juego de damas. 28 joc de fons mús juego de fondo. 29 joc de la borsa juego de bolsa. 30 joc del clotet jocs [clotxa [...]
|
m
1 fís peso.
2 [peça d'unitat de pes] pesa f.
3 tecnol pesa f.
4 esport pesa f.
5 esport [en boxa] peso.
6 [càrrega] peso. Aquest terra no pot resistir el pes de les prestatgeries, este suelo no puede resistir el peso de las estanterías.
7 [cosa pesada] peso. No pot aixecar pesos, no puede levantar pesos.
8 fig peso. El pes de la responsabilitat, el peso de la responsabilidad.
9 fig peso. Em treus un pes de sobre, me quitas un peso de encima.
10 fig [importància] peso. El pes de la seva opinió, el peso de su opinión.
11 a pes a peso.
12 a pes de braços en brazos.
13 a pes d'or fig i fam a peso de oro.
14 caure pel seu propi pes fig i fam caer (o caerse) de su peso (o de su propio peso, o por su peso, o por su propio peso).
15 de pes fig i fam [important] de peso.
16 en pes [tots] en peso.
17 fer bon pes dar buen peso, pesar corrido.
18 fer el pes fig i fam [satisfer] convencer. És un actor que no m'acaba de fer el pes, es un actor que no me acaba de convencer.
19 pes atòmic fís peso atómico.
20 pes brut peso bruto (o en bruto).
21 pes específic fís peso específico.
22 pes gall esport [boxa] peso gallo.
23 pes lleuger esport [boxa] peso ligero.
24 pes molecular quím peso molecular.
25 pes mort mar peso muerto.
26 pes net peso neto.
27 pes pesant esport [boxa] peso pesado.
28 pes ploma esport [boxa] peso pluma.
29 pesos, mides i mesures pesas y medidas.